sexta-feira, 6 de abril de 2012

Zoo

Elefante / Elephant

Baleia / Whale

Cão / Dog

Rinoceronte / Rhino

Girafa / Giraffe


Está a nascer um verdadeiro jardim zoológico aqui em casa. Temos elefantes, baleias, cães, rinocerontes e girafas.

Os tecidos foram previamente lavados e por dentro têm fibras sintéticas anti alérgicas.

Por isso, são ideiais para bébés, quer as cores mais suaves, quer as cores mais vivas, que despertam o sentido visual. Para despertar o sentido auditivo, coloquei um guizo no interior, que emite um som suave ao mexer.

São brinquedos únicos, como únicas são todas as crianças. Podem ser adquiridos em conjunto ou individualmente.

Todos os animais foram feitos à mão, um a um, com muito carinho e muito amor.

Só assim faz sentido costurar, não é?

---

I'm creating a Zoo at home. There are elephants, whales, dogs, rhinos and giraffes.

All the fabrics were previously washed and inside they have synthetic fibres (non allergic).

So they are perfect for babies, the softer colors and vibrant colors too, because they arouse the visual sense. To arouse the sense of hearing, I've put a small bell inside that emits a sound when moving.

This toys are unique, as all our children are unique. They can be purchased together or individually.

All animals were handmade, one by one, with all my heart and all my love.

That's the only way sewing makes sense, isn't it?





Sem comentários:

Enviar um comentário