quinta-feira, 27 de outubro de 2011

Para as moedas e cartões / For coins and credit cards




Para fazer esta bolsinha, utilizei umas calças velhas de um fato meu. Virei o tecido do avesso pois o direito já estava muito gasto. Coloquei forro por dentro para ficar mais resistente. O fecho era o mesmo das calças pois ainda estava em bom estado. A flor foi feita utilizando a técnica do fuxico, coloquei mais um cordão no fecho e já está! Gostam?

To make this bag, I've used an old pair of pants from a suit. I turned the fabric inside out because the right was already far spent. I put liner inside to get tougher. The zipper was the same of the pants because it was still in good condition. The flower was made using the technique of "fuxico", put over a cord in the zipper and go! Do you like it?

O primeiro post / The first post

Já estava cansada de adiar e aproveitando a sesta do meu pequenino resolvi que seria hoje. Vou colocar aqui alguns trabalhos que tenho feito, uns para me distrair, outros para reciclar algumas roupas. Espero que gostem!

I was tired of taking advantage and while my baby is taking his nap I decided it would be today. I want to put here my sewing crafts, some I make to distract me, others to recycle some old clothes. Enjoy!