Manta de Retalhos / Scrap Blanket

Este projecto é o ideal para aproveitar retalhos e sobras de tecidos que vamos acumulando.

Comecei por comprar a manta polar aqui. Existem várias cores e são muito em conta! Optei por este azul turquesa.

Em casa procurei no "monte" dos retalhos (e que monte, só vos digo...) e seleccionei tecidos em tons de azul. Depois separei azuis para um lado e azuis com outros tons (optei pelo creme) para outro.

Com base num esquema simples, juntei os azuis com os azuis e cremes, começando pelos quadrados (20cm x 20cm) e depois os rectângulos (20cm x 40cm). No final a manta ficou com 160cm x 120cm.

Depois de tudo costurado, é só fazer a "sandwich": drakalon no chão, manta polar em cima do drakalon e por fim a capa com o direito para baixo. Coser a toda a volta (não esquecer de colocar alfinetes), deixar uma abertura para virar, cortar os excessos e virar. Dar uns pontinhos na abertura e já está!

Um truque se quiserem fazer um projecto deste tipo: montar o esquema todo no chão antes de coser, tirar uma foto com o telemóvel ou com a máquina e ter a foto aberta no computador à medida que vão costurando. Desta forma, não há enganos ao juntar os quadrados!

Capa para Livro / Book Cover

Coupon Organizer (Before and After)

Coupon organizer (re)made from a plastic organizer that I've buy on a store. It was the size I wanted, but I didn't like the color so much...

It was a special gift to help saving money for vacations :) 

Almoçar fora / Out for lunch

Para quem gosta de almoçar em grande estilo, um individual dupla face para levar na lancheira.

For those who like to go out for lunch, here is a reversible placemat to take with you on your lunch bag.

Cores de Verão / Summer Colours

Porta moedas com chaveiro e pequena necessaire.

Coins purse with keychains and a small necessaire.

Capa para livro / Book cover

Esta capa foi feita com um tamanho quase genérico, por forma a poder ser utilizada em livros de diferentes tamanhos.

This cover was made "one size fits all", so that it can be used in different books.

Waiting...

Waiting, waiting, waiting... We all are waiting for something, right? What about waiting for a baby girl? That's something absolutely wonderfull!

Last weekend I've helped a friend, who's waiting for a beautiful baby girl, to make some nice sheets for the crib.

We've used a cotton fabric and put a little pink ribbon with a white lace that I kept from my grandma.

The sheets are so lovely and perfect, that we're planning to sew some more!

Livro Novo / New Book

É hoje colocado à venda o novo livro de Joana Nobre Garcia, Uma casa para costurar. São 105 projectos, todos acompanhados do passo a passo (PAP), com desenhos e fotos, muito simples e fáceis de fazer.

O livro anterior Costuramania foi uma grande inspiração para me iniciar nesta área, pelo que recomendo vivamente a todas as costureiras e aprendizes.

Para saberem mais sobre a Joana Nobre Garcia e a Rosa Pomposa podem clicar aqui. Online encontram as datas dos workshops, tutoriais, sugestões e tecidos exclusivos.

Espero poder encontrar-vos num dos próximos eventos Rosa Pomposa!

Boas costuras :)

Mais detalhes / More details

À medida que vou aprendendo novas técnicas e novas formas de costurar, começo a perceber o quão pouco eu sabia no início.

Este bibe tem exactamente o mesmo modelo do primeiro que fiz, mas com muito mais detalhes: as duas cores, o bolso na frente, os punhos de malha de algodão e o tamanho que foi adaptado pois o "cliente" entretanto cresceu!

Espero que gostem!


As I learn new techniques and new ways of sewing, I begin to realize how nothing I knew at the first projects.

This bib has exactly the same model as the first I made, but with some more details: the two colors, the pocket in front, the cuff in strech cotton and the size that was adapted because the "client" is growing up!

I hope you like it!

Mais um bibe para pinturas / Arts & Crafts for kids

Aproveitando o mesmo modelo fiz mais um bibe para pinturas. Acrescentei aqui um bolso na parte da frente e elástico nos punhos. Este tamnho dá para uma criança de 3 anos.
O tecido é plastificado e, por isso, é perfeito para usar durante pinturas ou trabalhos manuais!

Avental / Apron

Estes aventais foram feitos para presentes de Natal para uma Mãe e um Pai muito especiais :)

São aventais dupla face, ou seja, podem ser utilizados dos dois lados. Mas só coloquei o nome no lado visível na foto.

Para colocar as letras, fiz primeiro no computador numa folha em branco. Recortei e desenhei no tecido. Recortei o tecido e apliquei com ponto zig-zag na máquina, mas não ficou perfeito como eu gostava. Talvez porque as letras tinham muitas curvas! Para a próxima faço com letras direitas!

No bolso, coloquei entretela de tecido (mais forte que a de seda) para ficar mais resistente.

E assim ofereci duas prendas personalizadas e únicas! Espero que gostem :)

Muda fraldas / To help on diapers change

A ideia surgiu a partir daqui. Este muda-fraldas foi feito na parte de dentro com turco branco (para ser confortável e fácil de lavar). Do lado de fora utilizei o tecido plastificado que comprei aqui. Cortei dois rectângulos, um de cada tecido. Cortei também um rectângulo igual de drakalon (enchimento dos edredonds).

Coloquei o turco, depois o drakalon e por fim o tecido plastificado, prendendo com alfinetes. Aproveitei o padrão com bolas para desenhar linhas rectas e coser por cima das linhas, fazendo o alcochoado. Esta parte custou um bocadinho mas consegui!

Depois cortei tudo em volta para ficar bem alinhado e apliquei uma fita de viés em azul escuro. Por falar em fita de viés, aprendi aqui como se faz. Mas a que utilizei foi comprada numa retrosaria.

Este muda-fraldas foi oferecido a uma amiga :-)

Calcular o custo do tecido / Calculate the cost of the fabric

Com a ajuda preciosa de um amigo, criámos um ficheiro em excel que ajuda no cálculo do custo do tecido. Funciona na perfeição e dá imenso jeito para atribuirmos o preço aos artigos que queremos vender. Em breve vou colocar aqui os artigos que tenho para venda e fico a aguardar os vossos pedidos!

With a precious friend's help, we have created an excel file which helps in calculating the cost of fabric. It works perfectly and it´s a great way to assign the price to items that we want to sell. Soon I will put here the articles I have for sale and I am waiting for your requests!

Antes e Depois / Before and After

Aprendi aqui a fazer algo muito simples: forrar uma caixa. Antes era uma caixa de sapatos, depois ficou como mostra a foto. Gostam?

Here I learned to do something very simple: a line box. Before it was a shoe box, then became as shown in photo. Do you like it?