Livro Novo / New Book

É hoje colocado à venda o novo livro de Joana Nobre Garcia, Uma casa para costurar. São 105 projectos, todos acompanhados do passo a passo (PAP), com desenhos e fotos, muito simples e fáceis de fazer.

O livro anterior Costuramania foi uma grande inspiração para me iniciar nesta área, pelo que recomendo vivamente a todas as costureiras e aprendizes.

Para saberem mais sobre a Joana Nobre Garcia e a Rosa Pomposa podem clicar aqui. Online encontram as datas dos workshops, tutoriais, sugestões e tecidos exclusivos.

Espero poder encontrar-vos num dos próximos eventos Rosa Pomposa!

Boas costuras :)

Novas Experiências / New Experiences

Na última semana resolvi experimentar a cartonagem, uma técnica que não usa costura, apenas tecido, cartão e cola. Que tal? Gostam? :)

Last week I decided to try a new tecnhique. No need to sewing, only fabric, card (paper card) and glue. What do you think? Like it? :)



Twinkle twinkle little star...

A Constança ainda é pequenina mas já tem a sua estrelinha :)

Almofada da estrela abraçada pela lua, bordada à mão.

--

A little star for Constança :)

The star embraced by the moon is a pillow tottally handmade.

Zoo

Elefante / Elephant

Baleia / Whale

Cão / Dog

Rinoceronte / Rhino

Girafa / Giraffe

Está a nascer um verdadeiro jardim zoológico aqui em casa. Temos elefantes, baleias, cães, rinocerontes e girafas.

Os tecidos foram previamente lavados e por dentro têm fibras sintéticas anti alérgicas.

Por isso, são ideiais para bébés, quer as cores mais suaves, quer as cores mais vivas, que despertam o sentido visual. Para despertar o sentido auditivo, coloquei um guizo no interior, que emite um som suave ao mexer.

São brinquedos únicos, como únicas são todas as crianças. Podem ser adquiridos em conjunto ou individualmente.

Todos os animais foram feitos à mão, um a um, com muito carinho e muito amor.

Só assim faz sentido costurar, não é?

---

I'm creating a Zoo at home. There are elephants, whales, dogs, rhinos and giraffes.

All the fabrics were previously washed and inside they have synthetic fibres (non allergic).

So they are perfect for babies, the softer colors and vibrant colors too, because they arouse the visual sense. To arouse the sense of hearing, I've put a small bell inside that emits a sound when moving.

This toys are unique, as all our children are unique. They can be purchased together or individually.

All animals were handmade, one by one, with all my heart and all my love.

That's the only way sewing makes sense, isn't it?

Workshop de Costura

Porque Portugal não é só Lisboa, aceitei o desafio de fazer workshops em vários pontos do país.

Até agora, a experiência tem sido fantástica, como espero que seja sempre.

Todos os processos de aprendizagem têm algo de especial, mas um projecto de costura tem um sabor único: entrar num workshop sem saber utilizar a máquina e sair com uma bolsa, um saco, um brinquedo novo para as crianças.

Dizem que a costura está "na moda". Não sei se será moda ou não, mas acho que é bom fazermos e criarmos as nossas coisas, podermos dizer que fomos nós que fizemos, podermos oferecer algo único. Independentemente de ser costura ou qualquer outra arte. Feito por nós tem outro gosto, outro sentido, é sempre especial, para quem dá e para quem recebe.

Eu gosto de costurar. É a minha arte :-)

Aceitam-se sugestões de locais :-)